"Notre monde a deux faces, semblable à une pièce de monnaie. Nous vivons sur celle du dessus. En-dessous, c'est le Nadir, le royaume des créatures des ténèbres, les Cauchemars. Et quand les astres entrent en conjonction, alors les Cauchemars tentent d'envahir le dessus du monde.

" Mais que se passe-t-il quand les hommes sont pires que les monstres ? Alors que la conjonction approche, un péril encore plus grand secoue la plus grande nation du monde.

Et lorsqu'un Cauchemar apparaît à la cour et frappe de plein fouet la famille impériale, il devient évident qu'un traître lui a ouvert le passage. Mais dans quel but ? Qui serait assez fou pour pactiser avec ces créatures ? Qui pourrait tirer profit de leur victoire ? Et qui tire vraiment les ficelles ?

Aldeus de Montclar, un jeune chevalier au passé mystérieux, se lance malgré lui à la poursuite des traîtres dans une quête désespérée.

Sa vie toute entière bascule le jour où pour la première fois il rencontre les Hors-la-Foi, des voyageurs d'origine inconnue. Ces gens sont incapables de voir ou même d'imaginer l'existence des Cauchemars et semblent pouvoir voyager en tout sens à travers le monde sans jamais en atteindre le bord.

Au-delà de la machination diabolique qui se resserre autour de lui et de la guerre qui fait rage, Aldeus va faire une découverte qui bouleversera à jamais sa vie et l'ordre du monde.